Traduzioni certificate

Il team dell’agenzia di traduzioni Laurus Translations comprende anche i traduttori giurati, certificati dallo Stato e responsabili legalmente per la validità della traduzione. Ogni testo tradotto viene verificato, certificato e archiviato. Offriamo il servizio di traduzione a persone fisiche e giuridiche, a prescindere dal fatto che si tratti di documentazione professionale o quella generale, in conformità con i requisiti delle istituzioni che richiedono la traduzione certificata.

Revisione testi

Nella realizzazione di questo servizio viene in primo piano ciò che è particolarmente importante per noi e di ciò siamo orgogliosi: i nostri traduttori non sono persone che conoscono una lingua per caso, ma sono linguisti qualificati che possono linguisticamente e stilisticamente affinare il testo portandolo alla perfezione. Revisione testi rappresenta un servizio unico che comprende, d’una parte correzione della grammatica, dell’ortografia e degli errori stilistici (la ricerca di una soluzione migliore), e dall’altra parte correzione degli errori tecnici nel testo, verificatisi durante la sua creazione. Quando si richiede questo servizio all’agenzia di traduzioni Laurus Translations, puoi essere sicuro che il testo sarà corretto e revisionato, il che significa che saranno cancellati tutti gli errori linguistici e tecnici e tutte le irregolarità.

Interpretazione

Se avete bisogno di servizi di interpretariato, sia in consecutiva o in simultanea, i nostri traduttori verranno ovunque ne avete bisogno. Una volta che il nostro interprete viene a conoscenza del tema dell’evento a cui è stato invitato, egli studierà approfonditamente la terminologia relativa per poter rappresentarvi nella luce migliore. L’interpreti dell’agenzia di traduzioni Laurus Translations si sono distinti in occasione di eventi internazionali e locali per il loro lavoro di qualità. Tutti i nostri interpreti possiedono tre qualità che si sono rivelate cruciali per un’interpretazione di qualità: eloquenza, ampia formazione generale e molti anni di esperienza pratica.

Presenza di un interprete giurato

Se hai bisogno della presenza di un interprete giurato quando svolgi compiti importanti davanti il notaio o in altre istituzioni pubbliche, gli interpreti dell’agenzia di traduzioni Laurus Translations saranno con te durante l’intera procedura. La presenza di un interprete giudiziario è inevitabile quando si sposa un cittadino straniero, si autentica il contratto davanti a un notaio e si costituisce una nuova società di proprietà di un cittadino straniero. I nostri esperti interpreti giurati faranno svolgere questo lavoro apparentemente complicato in modo rapido e semplice.